Mattel Inc., the maker of the famous plastic doll, says it will start selling Barbie’s in three new body types